Pubblicato il 6 gennaio 2025

Formazione e corsi nel settore della navigazione marittima

In Svizzera non vi sono istituzioni che offrono corsi o formazioni nel settore della navigazione marittima conformemente ai requisiti previsti dalla Convenzione internazionale del 7 luglio 1978 sugli standard di addestramento, abilitazione e tenuta della guardia per i marittimi (Convenzione STCW). Per questo motivo, l’Ufficio svizzero della navigazione marittima (USNM) non rilascia certificati di competenza svizzeri per l’impiego su navi da carico (Certificates of Competency, CoC) o certificati di idoneità per l’impiego su navi cisterna (Certificates of Proficiency, CoP) secondo la Convenzione STCW. Tutti i corsi richiesti devono essere svolti all’estero, dove vengono rilasciati i certificati necessari.